Гостеприимная земля Татарстана и Марий Эл стала местом проведения российско-немецкого обмена, который состоялся с 24 июля по 4 августа. Его организаторами являются Региональная молодежная организация «ОПОРА» (Марий Эл) и молодёжная экологическая организация JANUN e.V (JugendAktion fur Natur- und Umweltschultz Niedersachsen) из г. Ганновера (ФРГ, земля Нижняя Саксония). Обмен объединил 25 участников из России и Германии, а также Сербии, Индии и Норвегии.
Развитие дружественных связей и взаимопонимания между молодёжью двух стран реализуется с 2004 года в рамках Соглашения между Правительством РФ и Правительством ФРГ. В этом году тематикой обмена стала «Идентичность в эпоху глобализации», поэтому особое место в программе заняло знакомство с практикой сохранения языка и самобытности народов. Для участников было организовано посещение учреждений культуры и организаций, занимающихся развитием этнокультурных проектов.
Российско-немецкий обмен породил немало интересных тем для обсуждения и размышления. Девушки и юноши поделились своими представлениями о том, что такое идентичность и что определяет нас как личности — национальность, воспитание, место жительства, еда, музыка и многое другое. По словам участников, непосредственное общение с иностранцами помогло развеять многие стереотипы и понять разницу в менталитете.
Каждое из мест, которые посетили девушки и юноши, оставило своё приятное впечатление: Казань поразила красотой и силой национальной культуры, Камское устье — вдохновляющей и умиротворящей атмосферой, Моркинский район — добродушием и почитанием традиций, а Йошкар-Ола — гостеприимством.
Пришло время расставаться, но участники обмена вынесли полезный опыт и надеются поддерживать новые дружеские связи.
Впечатления участников обмена:
“Я студентка, изучаю травы и растения. У меня есть мечта, найти средство для лечения рака. Мне очень понравилось у вас. Хочется просто лечь на лугу и так пролежать долгое время. Также обряд гостеприимства мне было по душе. Он похож на наш. Мы тоже встречаем гостей песнями плясками” (Джанани, Индия)
“У вас очень интересно. Побывав на горе Карман курык у меня появилось желание написать реферат на основе легенд про эту местность. Недалеко от того места, где я живу, в маленькой деревне люди занимаются магией. И эта возвышенность наверняка хранит много тайн, поэтому я хочу лучше изучить ее.” (Войслав, Сербия)
“Двадцать пять молодых, целеустремленных и открытых людей собрались вместе, чтобы обменяться своими мыслями об идентичности, глобализации, многообразии и о других темах, которые так или иначе вращаются вокруг большого вопроса о том, как же сохранить культуру в быстро меняющихся реалиях. Вместе, мы путешествовали по двум замечательным регионам России: по так называемому центру татарской и исламской культуры – республике Татарстан и по республике Марий Эл, где многоконфессиональное общество дружно и мирно живет вмемсте. Однако самым чудесным моментом в течение этих двух недель были далеко не мастерские (хотя и они тоже), а возможность познакомиться с разносторонними людьми с интересными идеями, мнениями и историями. Ничто не могло сделать меня счастливее, чем снова почувствовать себя частью международного общества, почувствовать себя гражданином мира и обрести новых друзей с разных уголков нашей необъятной планеты.” (Дарья, Россия)
“Российско-германский обмен, в котором я принимал участие впервые, – это удивительное мероприятие, помогающее совершенно другими глазами посмотреть на вещи, о которых, как тебе казалось, ты знал немало. Программа обмена была очень насыщенной и познавательной, включая в себя: интересные мастер-классы, встречи с молодежными организациями, посещения музеев, различных достопримечательностей и даже священных рощ. Я думаю, особенно запомнилось нашим иностранным друзьям то, как тепло и с любовью их встречали люди в наших марийских деревнях: в национальных костюмах, с традиционными угощениями, песнями и плясками. Для меня этот обмен – прекрасная образовательная площадка, разрушающая определенные стереотипы, место, объединяющее людей из разных стран и городов и огромная мотивация для изучения английского языка; а для наших гостей из Германии, думаю, это интереснейшие знакомства с живописной природой России и ее народами, которые с течением времени сумели сохранить свою культуру, традиции и самобытность.” (Николай, Россия)
Полный ФОТООТЧЕТ смотрите в альбоме группы ВОЛОНТЕРЫ ОПОРЫ.